DataClasysサーバのハードディスク容量はどの程度を考えておけばいいでしょうか。

DataClasysサーバの鍵管理データベースは、大きな組織でも1GBを越えることはほとんどありませんが、ログデータベースの容量は機密ファイルをどの程度利用されるかにより異なります。
そのため一概に申し上げる事はできませんが、例として、暗号化されたMicrosoft Excelファイルを1回開いて更新するとそのログは50KB程度となります。（Microsoft Excelファイルを操作したログは、他のオフィスアプリケーションに比較すると多い部類になります。）
これを元に、下記を参考に目安となる容量をご確認ください。

（50KB X 1日に利用する暗号ファイルの数 X 30日/月 X DataClasysサーバ上に保存しておく月数）

例えば、暗号ファイルを1日に1000回利用すると仮定し、DataClasysサーバ上にログを保存するのは3ヶ月とした場合、
50KB X 1000 X 30 X 3=4,500,000KB=4.5GB
となります。
ただしあくまで参考値となるため、ご利用状況によっては試算と乖離する可能性がある事をご了承下さい。
なお、ログデータベースは月別に生成されますので、過去月のログを別のディスク等に吸い上げ、ログデータベース格納領域の容量逼迫対策をとる例があります。